Add the ability to exclude named packages and modules from the piplines.lsst.io documentation through a "skip" field in the package-toctree and module-toctree directives.

The "skip" field takes a comma-delimited list of names.

This field is useful for temporarily removing packages that break the documentation build.