We should make it easy for users to inspect and capture problems in measurement algorithms into an on-disk format that allows them to be reproduced later with minimal setup (ideally, the package would require no access to the original data or configuration).

While this issue is mostly concerned with capturing problems in measurement algorithms, an extension to capture deblender failures should be considered as a future extension.