This task is to fix issues found in the ATHexapod GUI found in: https://jira.lsstcorp.org/browse/DM-17161

• Numerics should be right-justified, the number of decimal points should be fixed, and should display units where applicable. See LTS-666, in case justification for this is necessary. These apply to the Telemetry numerics as well, of course.
• Some of the labels for moveToPosition command parameters are incorrect (should be x, y, z, u, v, w.)
• For telemetry: Then the indicators should be visible (or at least should be grayed out, or otherwise marked inactive) in other states.
• This may simply be an implementation phase issue, but presently the command parameters are visible even when the commands are not, which is odd.
• Also, eventually there will need to be other checks. For instance, at least from the GUI standpoint, it is possible to setMaxSpeeds during a move, which is both risky and difficult for a data analysis system to handle.