Propagate Parallax in refcat Production

It turns out that the Indexed refcat ingester does not output parallaxes, even though there are config options for them. We need parallaxes, so we need to fix this. First step would be adding parallax and parallax error fields to test_htmIndex.py and showing that they don't show up in the output files.