The Rotator and Hexapod CSCs should check the state of `commandableByDDS` and reject all commands if the CSC is not allowed to control the device. This will prevent a major source of confusion: commands that fail or are silently ignored for no obvious reason.

I hope I can do all the work in ts_hexrotcomm, but will update ts_rotator and ts_hexapod as well, if necessary.