configuration of log object can throw exception which needs to be catchable

During the configuration of properties, log can instantiate appender classes which can throw exceptions. In order to propagate this up to Python the following code needs to be added to the logLib.i Swig file:

%lsst_exceptions()
%include "lsst/pex/exceptions/exceptionsLib.i"