optimistic matcher may match the same reference object to more than one source

The optimistic pattern matcher in meas_astrom, adapted from hscAstrom, does not check if reference objects have been used before when finding the reference object nearest to each source. As a result the same reference object may be matched to more than one source. This should not happen.