The current version of RTN-001 is not very clear about that we are adding images services to the RSP as a major step forward from DP0.1 to DP0.2.

Add text that addresses this point. Fix any typos noticed, and any other smaller issues, at the same time.

(Allocated to "DM Science" team as this is a product-owner task.)