In DM-3243 we ported from HSC the ability to take account of the associated validPolygon when checking whether a point falls within an Exposure. This functionality was not accompanied by an adequate unit test.