Some scalability tests against dCache (webDAV) showed that better handling of timeouts and retries were necessary as well as improvements in the management of persistent HTTP connexions to avoid overwhelming the servers when thousands of clients execute simultaneously.

In this issue I propose modifications to improve the situation and some refactoring for making the code simpler when possible including renaming of environment variables previously named LSST_BUTLER_*.