The CFHT-specific CalibrateTask tries to apply aperture correction once just after measuring it (which is too early) and again later, at the right time. The error probably has no effect on the final results, but it is confusing and needlessly divergent from the standard CalibrateTask. The required changes are small. I plan to test by running Dominique Boutigny's CFHT demo.