Slack thread: https://lsstc.slack.com/archives/C2B6DQBAL/p1673036266123519

The issue is that our normal practice with the lsst-texmf Docker images is to run the tex make command with the document's git repository mounted in /workspace. This directory may not have the expected ownership. Newer versions of Git check directory ownership, and will normally refuse to run on such directories. We use git in the document builds though, to extract both the date and the version. The best solution to this is to add a git configuration into the Docker image that disables this safe directory check:

git config --global --add safe.directory '*'