description from DM-3591: Read information (in particular the observation time and length) out of an input dataset's file representation in order to provide rendezvous with calibration data in another repository (that does have a registry). Today, that read is handled by genInputRegistry.py so that the butler doesn't need to look into the dataset itself. If there's no registry, such a read will be necessary.