An interesting use-case for the metric time series plots is to compare how one branch compares to another. This would be help developers understand how their code changes affect algorithmic performance before causing a regression on master. This ticket will add the ability to filter and distinguish jobs corresponding to different git refs in the metric time series plot.