The metrics app requires 'persistent' test data in order to test features like data set selection, annotations display, etc. This should be distinguished from the unitests that we run with py.test, unitests can still load data but in a database that is created only for that and destroyed after the tests (using django test framework for instance).

The right mechanism for that seems to be a fixture with test data that can be loaded locally or at a dev instance deployed at AWS.