DM-7005 implements a data table connected with the metrics plot that list the jobs, measurement values and packages that changed with respect to the previous job linked to the corresponding git urls.

The implementation can be tested here:
https://angelo-squash-squash.lsst.codes/

it was merged to master and can be shipped to production.