afw.geom.ellipses uses overloaded assignment operators to trigger changes between parameterizations of ellipses, but this doesn't work well in Python, where assignment is very different.

Fixing this would be a major change in afw.geom.ellipses, but would make the package much friendlier and its use much less susceptible to subtle bugs.